The literal meanings are identical. "Ruth" is an archaic word for a feeling of pity, compassion or remorse.