I completely agree, this would be suited so well for Markdown! Funnily enough I have been wanting to add this feature into a knowledge management app [1] I've been building. There have been so many times where our users have written something on paper and want to save it digitally to work on and organise later.

[1] https://supernotes.app