Not quite. The onus is on the pilots to never fly with out-of-date navigation information (it's actually illegal), so if they can't get that from Garmin, they'd just have to get it from somewhere else instead. Garmin's data services being unavailable isn't endangering anyone.