I'm the author of pandoc's org-mode parser. Can you drop me a mail (listed on my GitHub profile <https://github.com/tarleb>) or post to the pandoc-discuss mailing list?
FYI, https://orgmode.org/list/[email protected] is about enhancing Org's syntax documentation. If you have specific needs/ideas that you'd like to share, please don't hesitate.