Not equivalent, sure. PayPal's crypto appears to be aimed at the less-technical users who want crypto exposure. There's surely a market for that. Perhaps they can play the Windows to Coinbase's Linux.

> You cannot withdraw to your own wallet/cold storage.

The prevailing mass interest in Bitcoin is for speculation, which doesn't require an offline wallet. Letting PayPal hold it is fine for most users.