Very much this. I don't use Dropbox personally. But I have clients that use it extensively and when they all share large files with me I am suddenly in the pay tier just because someone added me to a folder with 100 10 minute videos in it.

It feels an awful lot like double and triple dipping to me.