Agreed, it is wrong to describe this as a Bitlocker bypass. From what I can see it is actually a Windows lock screen bypass and also privilege escalation vulnerability.