Single pointer lists using the XOR trick were used, I believe, to implement the XDS Sigma 7 operating system block free list back in the day when memory was not free and core dumps were the primary debug tool. I remember writing a column on the algorithm for Dr. Dobbs Journal back in the 1980s. There are lots of bit twiddling techniques that use XOR. Henry Warren's Hackers Delight is a good reference there. And, of course, Don Knuth's AOCP has lots of information. Volume 4A, available as a fascicle, has a number of XOR algorithms.