You're mixing a few different things. Free software and open source are different. and for each of them there are hundreds of different licenses that allows you to do something but not another.
Free software and open source are different marketing strategies for the same concept. The most commonly understood meaning for both terms is the same, from the very moment the Open Source Initiative was created.
