This is weasel crap, and pretending that separation is meaningful is one of the reasons people hate legalese smoke and mirrors. All it takes is someone near the top of the org to send some messages, and you don't have to be in the same room to do it. The financial world pretends this crap works because otherwise they'd be rightfully pilloried for exactly the kind of shit that is happening right now.