many hedge funds live off volatility, it's hard to imagine a system like this where they wouldn't on average do well.

That same volatility is brutal to small investors, again on average - lack of information and high latency isn't your friend here.