It seems that Frogware thought they had a licensing agreement, while Nacon thought they were buying the game IP. I guess the only way to know is if they publish the contract itself online.