This makes me think of Whoopi Goldberg's introduction to the second volume of the "Tom and Jerry Spotlight Collection" published in 2005 [0]. Warner Bros faced the same kind question that we see these companies grappling with now and decided it was best to keep a majority of the offensive content in the collection. Most importantly, the collection was prefaced by Whoopi Goldberg and she explained why the offensive clips were included. I highly recommend anyone who reads this comment to watch the video below.

I personally feel as though it would be better to do something like this with Dr. Seuss' books rather than ceasing their publication.

[0] - https://www.youtube.com/watch?v=k_oEOdIBOpU

Edit - Whoopi Goldberg also did something similar for the third volume of the collection as well --> https://www.youtube.com/watch?v=HCT1clqci3I