Indeed, a 1 in 1000 chance of dying isn’t worth upending civilization over. You get fewer than 100 years on this earth regardless, to put it in perspective.
Thinking back to other periods of world history I learned about in school, I can easily see how people managed to rationalize away hundreds of thousands or millions of deaths in the name of convenience.