> Having to stay home for a year is nothing — absolutely nothing — compared with what children had to deal with during previous social upheavals (world wars, and the like).

I don't think you can be this confident. Young humans deal particularly poorly with social isolation and those previous upheavals didn't have that as the main feature.