At my university we can see any student's transcript including scores through our faculty portal. But you're right, generally no one cares to look these things up.