Nobody said acknowledging the virus was xenophobic, the problem was assuming that all east-Asian-looking people might have the virus and therefore you should avoid Chinatown.

Also one of Trump's first acts in office was to institute a pointless Muslim travel ban, so people can be forgiven if they thought this China ban was leveraging a convenient excuse to ban another group of ethnicities he didn't like.