I don't know of any system that works like this currently, but it seems like you are asking if you can switch branches, do the work, then your "dry-run" is a pull request complete with all files changes which you can approve manually.