Maybe they have an internal tool that generates text/image composites like this from something like Markdown. We did that for one of our product sites; it was pretty handy.