I actually managed to build OBS for M1 Mac. All the dependencies do have arm support. I only had to make small changes in the cmake file for arm64. Right now I am stuck at the part of signing the OBS app package. Without code signing Mac cannot open it.