They somehow got by for years before telemetry was an option; the answer is mostly testing, focus groups, and user studies, along with intentionally-provided bug reports.
None of what you say replaces telemetry, it's an addition to it. And the question remains why we need to willfully ignore the Internet, and do things like in the 80s. What's the purpose of this idiocy?