You're right. But how often do you want to rewrite that code? It may be worth accepting a few -isms (and the associated performance hit) in order to be able to write something like this instead of having to bang out the imperative version:

<BulletedList [(DataSource)]="MyCollectionProperty" />