What's wrong with creating a subscription object and letting people manipulate it the usual REST way via /subscription/<id>?

That way you can list your subscriptions, modify, delete in a very consistent way, without a need for "POST /actions/modify_subscription" and such.