Using private set intersection takes more bandwidth than the server simply sending you a list of hashes to match against. (Significantly more, once you're taking about testing multiple images.)