For me, it's not even about talking to them, it's often about watching. I often go to a nice place when I visit NYC and I explain to friends that it's similar to why someone would go see a Broadway musical, but with food. The coordination, the way everything comes out in a choreographed way, the little rituals of how they pour wine or deliver new utensils, all of it is a practiced show.
Or sometimes it's not, and that can be interesting too. I went to Schwa in Chicago once and the service was good, but very barebones. They didn't have a liquor license, so it was all bring your own drinks unless you wanted water. I didn't have anything I'd brought, so the waiter kept bringing out cans of beer people had brought and left behind that he thought would pair with my next course and just cracking open a can and leaving it on the table for me. Completely wild dinner experience that I think back on to this day.
Or sometimes it's not, and that can be interesting too. I went to Schwa in Chicago once and the service was good, but very barebones. They didn't have a liquor license, so it was all bring your own drinks unless you wanted water. I didn't have anything I'd brought, so the waiter kept bringing out cans of beer people had brought and left behind that he thought would pair with my next course and just cracking open a can and leaving it on the table for me. Completely wild dinner experience that I think back on to this day.