The treatment is similar regardless. Which is the real issue I am getting at.

The point I am arguing agrees with the second thing you mentioned, psychiatry is about treating the symptoms not cause.

Should they be both treated using the same medication?

Situational depression doesn't "count" as real depression.