Reminds me of a similar project i did trying to teach robot AI to jump over boxes. Always impressive to see how easy it is to get quick results with a bare implementation of genetic algorithms:

https://maperz.github.io/genetic-ai/