I have containers for personal, projects, shopping and a bunch more. Within work I have several containers (prod, test, dev) as there are different accounts for those - AWS for example
Are you manually allocating your work gmail to one container and personal gmail to another, or are you only logging into one at a time, or have you managed to automate this somehow?