Unfortunately I don't have that option in the settings and cycling the cameras does not work. It sounds like the last sentence you quoted applies in my case; Google explicitly blocks Open Camera (and all other 3rd party apps) from accessing the wide angle lense.

Jesus this is annoying, and really scummy on Google's part. As long as I have this phone I'll have to swap between multiple camera apps just to access basic functionality.