My guess is that everybody uses them when they have plenty to do.

I'm superbly disorganized all the time, but when I had clients, projects, deadlines or generally a lot of stuff to do that I wanted done, I wrote a to-do list.