Hmm, seems they just have a couple of JSON files specifying the widths of different characters in a few standard fonts. I may take a shot at porting the basic functionality to golang.