It probably goes back to the Usenet days where the group on C++ was absolutely horrific to developers because they were only there to discuss the language specification and you asked a question about implementation or whatever the hell their tribal rules were.

I think many of us are still scared shitless we are going to be verbally abused for asking for help in the wrong room so we hide behind conversational formality- like asking for permission to be heard.