The wordpress plugin updating / installation system should offer the ability to donate to said developer, I'm sure many would. As for the plugin list -- zero :)
This is the problem. WP recommends getting all plugins from the official site to avoid malware and spam filled code, but offers no way for authors to get paid for downloads there.