Yes, this is the source.

I think it's better to treat that post as part of the protest (someone supporting the message of the video imagining how it spreads far and wide) than as a reliable source on things like traffic figures (which, realistically, even the authorities can't know because of all the different copies floating around).