The parent's point seems to be that using litestream to replicate your sqlite data also is not the same as not needing management at all.

Whether you do your own sqlite replication, or litestream does it for you; there is still an operational or financial cost.