Since a working (in the sense of 'working title') ontology and epistemology are _required_ for science (read "natural philosophy") is this argument not arguing that "the argument for quarks is unfounded, biologically speaking"? That said, I _believe_ that both Aristotle and St. Thomas agree with you that will and intellect are not necessarily connected, so you could have an intellectual power with no freedom to choose.