Partly what’s called netiquette, partly consequences of it. It’s literally literacy, something you get by reading a lot (lurking) before gaining confidence in discussions/communities.