I sometimes play the BSD games (boggle, mille, and others).

There is also ZZT and Free Hero Mesh, but those are engines with different licenses for different game worlds. A few ZZT games which are free cultural works. But for both engines, games can be made with any licensing.