It's because HR is associated with mundane bureaucracy tasks, whereas talent is supposed to comprise strategic that matter a lot. I tend to agree with it. They're two clearly different functions. Hiring, development, retention, vs. the boring stuff.