> Why would housing become unaffordable if the state intervenes? The purpose is precisely to control affordability.

Because intended purpose differs from actual outcome, and such regulation almost always creates different consequences.

Best intentions pave the road to hell.

> Prices are controlled for social housing, and flexing supply allows you to influence the free market prices.

When you control prices, you destroy investment in supply.