This is already a thing multiple vendors provide, e.g. https://www.idnow.io/products/idnow-videoident/ (used for use cases like banking and electronic contract signing)