Terminal latency is the delay between hitting a key and a glyph showing up on screen. There can be multiple layers of keyboard mapping and drawing APIs that slow this down compared to minimalistic terminal emulators from 30 years ago.