I use Yakuake with the Awesome tiling window manager and as long as you add it to the rule for floating clients in your rc.lua it works perfectly.