Ungovernable doesn’t mean that the people involved can’t decide what to do. “Ungovernable “ meeans an external party can’t force them to do something they don’t want.

The dao fork proves this because some people decided not to roll back and forked the chain instead. The ecosystem decided which fork was the main fork but they both live on.