FVWM is a an ultra minimal window manager favoring advanced users comfortable on a terminal. No major consumer focused distros ship with it.

Gnome or KDE are likely a better fit for someone that cannot scale DPI on a terminal.