>the pot calling the kettle black [is] used to convey that the criticisms a person is aiming at someone else could equally well apply to themselves.
I think this is accurate here. The new yorker is opening their own slave factory is this example, not buying products from said factory. Or manufacturing cars without seatbelts or being an oppressive Lord. All while denouncing those who do the same. That may have a positive effect, even a net positive effect, but "the criticisms a person is aiming at someone else could equally well apply to themselves" because they are doing the same thing, just being aware of it. If the new yorker was a zero profit company then your point would be valid but they are instead a subsidiary of a Condé Nast which is owned by one of the richest people in the world. It's more like the Washington post (owned by bezos) writing an article about amazon's absuse of workers while also abusing their own workers.
When I tried to go back to the article, I was greeted with this message:
>You’ve run out.
>We hope you enjoyed your free article.
>Subscribe for $29.99 $6, plus get a free tote. Cancel anytime.
These dark patterns are not necessary to run a website. They are strictly profit seaking acts meant to charge you at every turn, exactlty as in the story.