This is the same thing that happens in Scheme/Lisp when you note that the tiny thing you're working on doesn't handle dotted pairs so you dig in and ...

The next thing you know your tiny code has tripled in size and now spews so much gark that you have to go optimize your garbage collector and ...