The contribution from the road is independent of the contributions from the car.
By your reasoning, if the micro plastics from cars increased, so could the micro plastics from the road, even to astronomical levels, so long as it's less than the cars.
By your reasoning, if the micro plastics from cars increased, so could the micro plastics from the road, even to astronomical levels, so long as it's less than the cars.