Lots of apps can litter junk all through macOS that goes well beyond the ~/Library folder. To totally rid yourself of everything, just manually search for the app name using FindAnyFile [0] and trash them.

[0] https://apps.tempel.org/FindAnyFile/