That wasn't my intent, but I see how it reads that way now. The parenthetical was me griping about naming, not meant to update the meaning of the sentence. In the dual-upstream scenario, I'd use stateless NAT with a single on-link prefix (GUA or ULA).